Antworten Zur neuesten Antwort

• schmidtduverger@free.fr

  Juniorclubber (27 Posts)
  Eintrag vom 15.12.2004 11:15

  Hallo allerseits,
  
  Ich hoffe, Ihr könnt mir weiterhelfen!
  
  Ich bin deutsche Übersetzerin und wohne in Frankreich. Bin gerade an der Übersetzung eines Katalogs über Babyartikel (Spielteppiche, Babynester, Babymöbel, Babaywippen usw) und suche deutsche Webseiten über Babyartikel, die mir dabei helfen könnten. Leider war ich damals, als ich von Deutschland weg bin, mich noch nicht für Babys interessiert und kenne also kein einziges großes Fachgeschäft für Babyartikel in Deutschland. Hat jemand eine Idee? Ein großes Fachgeschäft, das im ganzen Land bekannt ist? Hier in Frankreich sind das z.B. Verbaudet und Aubert, aber wenn ich auf dem deutschen Web suche komme ich bestenfalls auf die Seiten von Kaufhäusern wie Quelle, Neckermann usw...
  
  Vielen Dank im Voraus!
  
  Gruß,

  Antwort
• sapa_bln@gmx.net

  Gelegenheitsclubber (15 Posts)
  Kommentar vom 15.12.2004 17:56

  Hallo,
  versuch s doch mal bei Baby-Butt (www.babybutt.de) oder Baby-Walz (www.baby-walz.de). Da findest Du bestimmt, was Du suchst.
  Viel Glück bei der Suche!
  LG Verli

  Antwort
• sapa_bln@gmx.net

  Gelegenheitsclubber (15 Posts)
  Kommentar vom 15.12.2004 17:58

  Hab grad nochwas gefunden: www.babyone.de oder www.probaby.de Probiers einfach mal.
  Verli

  Antwort
• schmidtduverger@free.fr

  Juniorclubber (27 Posts)
  Kommentar vom 27.12.2004 17:50

  Hallo,
  
  Und vielen vielen Dank!!! Bin noch mindestens einen Monat mit der Übersetzung beschäftigt, da schaue ich mir die Webseiten mal an!
  
  Guten Rutsch ins neue Jahr!

  Antwort
• hohmann_andre@t-online.de

  Powerclubber (61 Posts)
  Kommentar vom 28.12.2004 10:53

  www.nuk.de http://www.mam-babyartikel.de/ einfach mal Suchmaschinen füttern *zwinker*

  Antwort