Antworten Zur neuesten Antwort

• gitanes

  Superclubber (196 Posts)
  Eintrag vom 29.01.2009 15:58

  Ich finde die Beduetung eines Names sehr sehr wichtig.
  Allerdings bedeutet Luisa nicht nur Kriegerin, eigentlich nur Luisa aus dem Spanischen.
  Bei uns gibt es Luisa auch aus dem althochdeutschen und das ist die Form von Aloisa. Das ganze heißt dann übersetzt: vollkommen, weise.
  
  Es liegt also wie so vieles im Auge des Betrachters. Den Namen find ich übrigens schön. :-)
  LG
  

  Antwort
• gitanes

  Superclubber (196 Posts)
  Kommentar vom 29.01.2009 15:58

  Ich finde die Beduetung eines Names sehr sehr wichtig.
  Allerdings bedeutet Luisa nicht nur Kriegerin, eigentlich nur Luisa aus dem Spanischen.
  Bei uns gibt es Luisa auch aus dem althochdeutschen und das ist die Form von Aloisa. Das ganze heißt dann übersetzt: vollkommen, weise.
  
  Es liegt also wie so vieles im Auge des Betrachters. Den Namen find ich übrigens schön. :-)
  LG
  

  Antwort
• _RockStarBaby_

  Gelegenheitsclubber (13 Posts)
  Kommentar vom 14.02.2009 17:14

  Hi,
  
  also ich werde schon auf die Bedeutung des Namens achten.
  Beispiel: Ich fand den Namen Lea vor ungefähr 2 Jahren sehr schön. Als ich dann die Bedeutung des Namens erfahren hatte "Wildkuh" drehte sich mir der Magen um. Das würde ich persönlich meinem Kind nicht antun wollen.
  Darauf werde ich in jedem Fall achten.
  
  Lg

  Antwort
• Ka75

  Very Important Babyclubber (552 Posts)
  Kommentar vom 15.02.2009 19:47

  Also ich fand das beim ersten Kind total wichtig, Namen mit komischer Bedeutung fielen gleich raus...
  Aber ich muss sagen, dass mir dieses Prinzip eher immer mehr unwichtig wird, dass ich jetzt viel mehr nach dem Klang gehe, oder was mir gefällt.
  Allerdings weiß ich noch nicht, wie´s ist, wenn es konkreter wird.
  
  z.B. gefiel mir Rahel immer recht gut, zumal eine sehr angenehme Tante so heißt, aber "Mutterschaf"... naja, weiß auch nicht.
  
  Serafin, die Schlange, naja.
  
  Manchmal hab ich aber auch den Eindruck, dass es recht merkwürdig ist, mit den Übersetzungen, da liest man hin und wieder andere Ergänzungen...
  
  
  Hi Dani,
  seid Ihr noch bei Luisa? Ist, glaub ich, etwas im Kommen, sowieso Vornamen mit L sind voll im Trend.
  
  Bekannte haben jetzt drei: Jakob, Pauline und Luise.
  
  LG ka

  Antwort