Antworten Zur neuesten Antwort

• Cataleya2

  Juniorclubber (26 Posts)
  Eintrag vom 15.04.2019 09:44

  Hallo Hallo an alle Babyclub Mitglieder,
  ich habe, ganz Altmodisch, einen Brieffreund aus Japan. Der Grund ist, dass wir beide die andere Sprache lernen möchten. Ich habe immer mit Google Übersetzer seine Texte übersetzt und das hat auch recht gut funktioniert. Jetzt bin ich dabei einen neuen Brief zu schreiben und dachte mir ich überrasche ihn mal mit ein paar japanischen Wörtern/Sprüche. Dank Internet habe ich auch einiges gefunden was man so an einen Japaner schreiben kann, nur leider waren die Sätze nicht auf japanisch. vielleicht kann mir jemand beim übersetzen helfen, dass das auch wirklich richtig ist: https://global-cultures.com/interkulturelle-kommunikation-japan-wie-schreibt-man-einen-brief-oder-eine-e-mail-an-japaner/
  google Übersetzer ist ja nicht immer richtig :/
  
  ich hoffe mir kann jemand helfen
  Lg

  Antwort
• Ashley

  Superclubber (314 Posts)
  Kommentar vom 16.04.2019 08:27

  Das einzige Wort, was ich kann, ist domo arigatou :D
  Brieffreundschaften sind etwas Tolles. Mich würde ja sehr interessieren, ob er in der japanischen Schrift schreibt?

  Antwort
• mbruder

  Powerclubber (68 Posts)
  Kommentar vom 25.04.2019 11:58

  das ist ja richtig cool!

  Antwort
• danielkln

  Juniorclubber (26 Posts)
  Kommentar vom 29.04.2019 15:58

  finde es cool, wie du dich für japanisch überzeugst ^^

  Antwort
• Rouz

  Juniorclubber (32 Posts)
  Kommentar vom 17.05.2019 16:30

  Sehr cool, Japanisch zu lernen! Viel Glück beim Lernen!
   
  

  Antwort
• Jona_s12

  Juniorclubber (26 Posts)
  Kommentar vom 18.06.2019 13:13

  Warum nicht per Mail?^^

  Antwort
• caciliastey

  Powerclubber (71 Posts)
  Kommentar vom 25.06.2019 13:05

  Hätte auch gerne einen Brieffreund

  Antwort
• Josefine9

  Powerclubber (67 Posts)
  Kommentar vom 16.06.2021 10:40

  Ich finde es toll, wenn Menschen heutzutage noch Brieffreundschaften haben.
  Und vor allem auch im Ausland.
  Briefe zb auf Englisch zu schreiben würde mir persönlich sehr gefallen.
  Falls ich dann mal ein Wort übersetzen müsste, dann bei https://www.termbase.com/de/ einfach
  online. Eventuell denke ich darüber mal nach.
  

  Antwort
• Evie

  Superclubber (102 Posts)
  Kommentar vom 16.07.2024 11:44

  Du kannst bei https://dolmetscheragentur24.de/ persönliche Briefe von deinem japanischen Brieffreund, übersetzen lassen. Die Flexibilität und Kompetenz der Dolmetscheragentur24 machen sie zur ersten Wahl.
  
  
  
  
  
  
  

  Antwort